-
1 пробойник для ремней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробойник для ремней
-
2 пробойник для ремней
Англо-русский словарь технических терминов > пробойник для ремней
-
3 agrafe
fскоба; скрепка; крючокagrafe articulée — шарнирный соединитель; шарнирная скобаagrafe Bristol — скоба «Бристоль», скоба Бристоль, скоба «аллигатор», скоба аллигаторagrafe de courroie — скоба, для срединения (концов) ремнейagrafe de courroie à vis — винтовой соединитель [замок с винтами] для ремнейagrafe de relevée — грузозахватный крюк, грузозахватная скоба -
4 belting
['beltɪŋ]1) Общая лексика: взбучка, материал для изготовления ремней, порка ремнём, приводной ремень, приводные ремни, ремённая передача, ремни, порка (ремнём)2) Морской термин: наружный привальный брус3) Медицина: опоясывающий4) Техника: буртик, лента, наложение взрывозащитного бандажа (на кинескоп), отделка лентой поверхности бетонного дорожного покрытия, отделка лентой (напр. поверхности бетонного дорожного покрытия)5) Редкое выражение: пояс6) Строительство: отделка поверхности бетонного дорожного покрытия лентой7) Железнодорожный термин: бельтинг (ткань для прорезиненных ремней)8) Автомобильный термин: ремни (в собирательном смысле), бельтинг (ткань для изготовления прорезиненных ремней)9) Горное дело: конвейерные ленты, конвейерный став, материал для изготовления конвейерных лент (с текстильной основой)10) Текстиль: бельтинг, бельтинг (техническая ткань для приводных ремней), бельтинг (техническая ткань для приводных ремней), жёсткая подкладка под пояс11) Нефтепромысловый: прорезиненная ткань для ремней12) Полимеры: ремённая ткань13) Макаров: ремень14) Логистика: ременное крепление груза -
5 attache
fattache Bristol « — аллигатор» (скоба для ремней) -
6 belt joint
1) Геология: шов на ленте2) Автомобильный термин: соединитель для ремней, сшивка для ремней3) Горное дело: пластинчатая сшивка конвейерной ленты4) Нефть: приспособление для соединения ремней5) Машиностроение: соединение (концов) ремней6) Механика: ремённое соединение7) Бурение: ремённая застёжка8) Автоматика: ремённые соединения, ремённый замок, сшивка для ( приводных) ремней, соединение ремня (напр. сшивное)9) Макаров: сшивка для приводных ремней -
7 belt fastener
2) Железнодорожный термин: скрепитель для ремней3) Автомобильный термин: соединитель для ремней, сшивка для ремней4) Горное дело: машина для сшивки конвейерных лент, ремнесшиватель, скоба конвейерной ленты, сшивка для конвейерных лент5) Нефть: приспособление для соединения ремней6) Бурение: ремённая застёжка7) Автоматика: ремённый замок, сшивка для ( приводных) ремней -
8 agrafe de courroie
сущ.1) тех. замок для ремней, скрепка для (соединения) ремней, соединитель для ремней, сцепка для ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de courroie
-
9 agrafe de courroie à griffes
сущ.1) тех. когтевая пряжка для ремней, когтевая скоба для ремней, когтевая скрепка для ремней, когтевой соединитель для ремней2) маш. ногтевая скоба для ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de courroie à griffes
-
10 engine belt
-
11 belt dressing
1) Техника: обработка ремней лубрикантами, смазывание ремней2) Строительство: смазка для приводных (передаточных) ремней, смазка для ремней -
12 Koppelleder
сущ.1) хим. кожа для поясов, портупей, кожа для поясов, ремней, шорно-седельная кожа с натуральной гладкой бахтармой2) текст. кожа для поясов, портупей, ремней, шорноседельная кожа с натуральной гладкой бахтармой3) кож. кожа для портупей, кожа для ремней -
13 belt fastener
приспособление для соединения ремней, ременная застёжка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > belt fastener
-
14 belt lubricant
1) Техника: смазочный материал для приводных ремней2) Автомобильный термин: смазочный материал для ремней3) Машиностроение: смазка для (приводных) ремней -
15 agrafe de courroie à vis
сущ.1) тех. винтовая сцепка для ремней2) маш. винтовой соединитель для ремней, замок с винтами для ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de courroie à vis
-
16 belt joint
1) ремённая застёжка; соединитель для ремней; сшивка для ремней; ремённые соединения; ремённый замок; сшивка для приводных ремней; соединение транспортёрной ленты2) ленточное соединение; ремённое соединение -
17 belt punch
1) Горное дело: щипцы для пробивания дыр в ленте2) Нефть: пробойник для сшивки ремней3) Резиновая промышленность: пробойник для ремней -
18 belt rivet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > belt rivet
-
19 belting
1. ременная передача, приводной ремень3. ремни
* * *
ременная передача, приводные ремни
* * *
* * * -
20 Riementuch
сущ.1) хим. ремнёвая ткань, ткань для ремней конвейерных лент2) текст. бельтинг, материал ремня, ткань для ремней3) кож. белтинг
См. также в других словарях:
заклёпка для ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt rivet … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2933-2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки — Терминология МИ 2933 2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки: прибор для проверки натяжения ремней ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для крепления ремней — 2.15 приспособление для крепления ремней (belt anchorages): Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней предельный — прибор для проверки натяжения ремней предельный; ППНР предельный: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью, сигнализирующее о достижении нормированного значения приложенного усилия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней шкальный — ; ППНР шкальный: средство измерений, предназначенное для измерений текущего значения натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР шкальные подразделяют на: тип А: ППНР, информацию об измеряемом значении натяжения в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для крепления ремней — Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN belt anchorages … Справочник технического переводчика
подушка безопасности для пассажира — 2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для поглощения энергии — 2.13 устройство для поглощения энергии (energy absorbed): Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации